Jawi - جاوي

 مقدمة جاوي

 .

بلاجر ممباچ رومي دان جاوي

Belajar بلاجر  Membaca ممباچ  Rumi رومي  dan دان  Jawi جاوي..

Sambil سمبيل Selam سلم Sambil سمبيل minum مينوم air اير  dan دان tangkap تڠكڤ ikan ايكن untuk اونتوق menambah منمبه rezeki رزقي kita كيت. . Di د ruangan رواڠن ini اين kita كيت  akan اكن  belajar بلاجر cara چارا membaca ممباچ jawi جاوي dan دان rumi رومي yang يڠ diterjemah دترجمه di د dalam دالم kitab كتاب undang-undang اوندڠ٢  kedah قدح yang يڠ ditulis دتوليس dengan دڠن tangan تاڠن pada ڤد tahun تاهون 222 ٢٢٢ hijrah هجرة dan دان disalin دسالين dari دري kitab كتاب Syaidinar شاادينار Ali علي Ibni ابي Abi ابي Tholib طالب dimana دمان Bani بني Jawi جاوي bangsa بڠسا melayu ملايو kita كيت telah تله Islam اسلام sezaman سزمان Khalifah خليفه Syaidnar شاادنر Ali علي r.a رضي الله عنه  sila سيلا dapatkan داڤتكن buku بوكو Undang-undang  اوندڠ٢  Kedah  قدح  terbitan تربيتن dari دري Dewan دوان Bahasa بهاس dan دان Pustaka ڤوستاك  sebagai سباڬاي bukti بوقتي dan دان untuk اونتق rujukan رجوكن kita كيت bagi باڬي menguatkan مڠواتكن pelajaran ڤلاجرن rumi رومي dan دان jawi جاوي sambil سمبيل belajar بلاجر adat عادة kita كيت menjadi منجاد undang-undang اوندڠ٢ Islam اسلام dan undang-undang اوندڠ٢ Kedah قدح.. Dalam دالم buku بوكو ini اين kita كيت akan اكن pelajari ڤلاجري betapa بتاڤ indahnya ايندهڽ tulisan توليسن jawi جاوي kita كيت sehingga سهيڠڬ masyarakat مشاركت Islam اسلام di د Madinah مدينه pada ڤد zaman زمان Khalifah خليفه Ali علي r.a. رضي الله عنه  mengelarkan مڠلركن kita كيت sebagai سباڬاي Bani بني Jawi جاوي yang يڠ serumpun سيرومڤون dengan دڠن masyarakat مشاركت Islam اسلام Arab عرب dari دري keterunan كترونن Nabi نبي Ibrahim إبراهم a.s. عليه السلام yang يڠ ibu ايبو kita كيت  yang يڠ bernama برنام Qatura قاتور.. Kita كيت boleh بوليه kenal كنل hukum-hukum حكوم٢  Islam اسلام telah تله berjaya برجاي menguruskan مڠوروسكن bandar بندر perlabuhan ڤرلابوهن melayu ملايو kita كيت  yang يڠ mengajak مڠاجق kita ڤڠليما  mari ماري berniaga برنياڬ yang يڠ dalam دالم bahasa بهاس Siam سيام kita كيت Malaka مالاك di د mana مان bandaraya بندارايا Malaka مالاك telah تله dikenali دكنالي sezaman سزمان dengan دڠن zaman زمان Khalifah خليفه Ali علي r.a. رضي الله عنه  yang يڠ mengelar مڠلر kita كيت yang يڠ kuat قواة berpuasa برڤواسا sebagai سباڬاي  acara اچارا Siam سيام Ramadhan رمضان ngah ڠه di د negara نڬارا islam اسلام saudi سعودي Arabia عربي hingga هيڠڬ sekarang سكارڠ sebab سبب Jebat جيبت adalah اداله dalam دالم bahasa بهاس Siam سيام orang اورڠ yang يڠ kuat قواة berpuasa برڤواسا semperna سمڤرنا panglima ڤڠليما  kita ڤڠليما Hang هڠ Jebat جيبت gelar ڬلر Siam سيام Ramadhan رمضان diberi دبري mewakili مواكيلي  bersama برسام Hang هڠ Tuah تواه untuk اونتوق menunaikan منونايكن Haji حاج  di د sana سان. .

اڤ يڠ ڤنتيڠ كرجاسام كيت دمي مڠساكن الله سبحان وتعالى

Apa yang penting kerjasama kita demi mengEsakan Allah S.W.T. dan melaksanakan tugas kita bermula dengan nawaitu lillahitaala yang Esa dalam semua amalan kita

Abjad : ابجد

Berikut adalah jadual bagi huruf-huruf dalam tulisan Jawi.^[1]

Catatan:

1. Latar belakang berwarna merah jambu menunjukkan huruf yang unik dalam tulisan Jawi dan tiada dalam tulisan Arab.
2. Huruf di dalam kurungan ialah padanan untuk terjemahah.
3. Huruf ۏ diperkenalkan pada tahun 1983 untuk mewakili huruf v.
4. Huruf ء imbuhan, iaitu hamzah yang berada 3/4 dari garis asas diperkenalkan pada tahun 1983. Ia digunakan pada perkataan berimbuhan seperti کبڠساءن . Namun, tiada fon dewasa ini yang mempunyai kemampuan untuk memaparkan huruf ء pada kedudukan yang betul. Kebanyakan pengguna menggunakan kaedah superskrip untuk mengubah kedudukan